diff --git a/src/DodoSSH.Client.Shell/ViewModels/TeamsViewModel.cs b/src/DodoSSH.Client.Shell/ViewModels/TeamsViewModel.cs
index 83ae25c..d9088e5 100644
--- a/src/DodoSSH.Client.Shell/ViewModels/TeamsViewModel.cs
+++ b/src/DodoSSH.Client.Shell/ViewModels/TeamsViewModel.cs
@@ -281,6 +281,20 @@ internal sealed partial class TeamsViewModel(
     [ObservableProperty]
     private TeamActionRequest? pendingAction;
 
+    /// <summary>Set while <see cref="ReloadAsync"/> reselects, so the handler does not read as well.</summary>
+    private bool isReselecting;
+
+    /// <summary>
+    /// Which selection read owns the lists below the team list.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// Selecting a second team before the first one's read has answered leaves two reads in flight
+    /// against the same collections, and the one that started first can answer last — so the
+    /// superseded read drops its answer instead of appending another team's members to the list. UI
+    /// thread only, which is where every selection change and every continuation on this screen runs.
+    /// </remarks>
+    private int selectionGeneration;
+
     /// <summary>Whether there is a server to talk to at all.</summary>
     internal bool IsOnline => connection() is not null;
 
@@ -367,8 +381,22 @@ internal sealed partial class TeamsViewModel(
             Teams.Add(new TeamRowViewModel(team));
         }
 
-        SelectedTeam =
-            Teams.FirstOrDefault(row => row.TeamId == selectedId) ?? Teams.FirstOrDefault();
+        // The assignment reselects the same team through a new row object, so the selection handler
+        // would start its own read of the very lists this method is about to read — two reads
+        // clearing and then appending into the same collections, which draws every member, invitation
+        // and vault twice. Suppressed rather than deduplicated, because the read below is awaited and
+        // the handler's is not: this is the one that has to be the reload's.
+        isReselecting = true;
+
+        try
+        {
+            SelectedTeam =
+                Teams.FirstOrDefault(row => row.TeamId == selectedId) ?? Teams.FirstOrDefault();
+        }
+        finally
+        {
+            isReselecting = false;
+        }
 
         RaiseState();
 
@@ -892,6 +920,11 @@ internal sealed partial class TeamsViewModel(
         PendingAction = null;
         IsEditingTeam = false;
 
+        if (isReselecting)
+        {
+            return;
+        }
+
         // Fire-and-forget on purpose, and the only place in this class that is: selection changes come
         // from a list box, which has no cancellation token and no way to await. Failures land in Status
         // through RunAsync exactly as a command's would.
@@ -947,6 +980,8 @@ internal sealed partial class TeamsViewModel(
     /// <summary>Reads the selected team's members, invitations and vaults.</summary>
     private async Task LoadSelectedAsync(CancellationToken cancellationToken)
     {
+        var generation = ++selectionGeneration;
+
         Members.Clear();
         Invitations.Clear();
         Vaults.Clear();
@@ -964,6 +999,11 @@ internal sealed partial class TeamsViewModel(
             .ListTeamMembersAsync(team.TeamId, cancellationToken)
             .ConfigureAwait(true);
 
+        if (generation != selectionGeneration)
+        {
+            return;
+        }
+
         foreach (var member in members)
         {
             Members.Add(new TeamMemberRowViewModel(member, member.UserId == selfId));
@@ -973,6 +1013,11 @@ internal sealed partial class TeamsViewModel(
             .ListTeamInvitationsAsync(team.TeamId, cancellationToken)
             .ConfigureAwait(true);
 
+        if (generation != selectionGeneration)
+        {
+            return;
+        }
+
         foreach (var invitation in invitations)
         {
             Invitations.Add(new TeamInvitationRowViewModel(invitation));
@@ -982,17 +1027,24 @@ internal sealed partial class TeamsViewModel(
 
         OnPropertyChanged(nameof(HasInvitations));
 
-        if (open is null)
+        if (open is not null)
         {
-            return;
+            ListVaults(open, team.TeamId);
         }
+    }
 
-        // Read from the session rather than from a team-vaults endpoint, because the interesting fact
-        // about a team vault here is whether *this* machine can open it — which is a property of the
-        // keyring and not something the server can answer.
+    /// <summary>Fills the vault list for a team, from what this machine can see.</summary>
+    /// <remarks>
+    /// Read from the session rather than from a team-vaults endpoint, because the interesting fact
+    /// about a team vault here is whether <em>this</em> machine can open it — which is a property of the
+    /// keyring and not something the server can answer. No await, so it needs no generation guard: it
+    /// runs to completion inside the read that called it.
+    /// </remarks>
+    private void ListVaults(VaultSession open, Guid teamId)
+    {
         var readable = open.ReadableVaults.Select(vault => vault.VaultId).ToHashSet();
 
-        foreach (var vault in open.Vaults.Where(vault => vault.TeamId == team.TeamId))
+        foreach (var vault in open.Vaults.Where(vault => vault.TeamId == teamId))
         {
             Vaults.Add(new TeamVaultRowViewModel(
                 vault.VaultId, vault.Name, readable.Contains(vault.VaultId), vault.RekeyRequired));
diff --git a/tests/DodoSSH.Client.App.Tests/FakeVaultServer.Teams.cs b/tests/DodoSSH.Client.App.Tests/FakeVaultServer.Teams.cs
index 7feff83..3be6758 100644
--- a/tests/DodoSSH.Client.App.Tests/FakeVaultServer.Teams.cs
+++ b/tests/DodoSSH.Client.App.Tests/FakeVaultServer.Teams.cs
@@ -212,12 +212,34 @@ internal sealed partial class FakeVaultServer : ITeamApi, IDirectoryApi, IVaultG
         return Task.CompletedTask;
     }
 
+    /// <summary>
+    /// When set, a member read waits on it before answering.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// Every other method here answers from memory and therefore completes before its caller's await
+    /// ever suspends, which hides anything the screen only gets wrong while a read is in flight — the
+    /// state a real server leaves it in for the length of a round trip. A test that wants that state
+    /// holds the gate.
+    /// </remarks>
+    internal TaskCompletionSource? MemberReadGate { get; set; }
+
+    /// <summary>How many member reads have been asked for, for a test to assert on.</summary>
+    internal int MemberReads { get; private set; }
+
     /// <inheritdoc />
-    public Task<IReadOnlyList<TeamMemberSummary>> ListTeamMembersAsync(
+    public async Task<IReadOnlyList<TeamMemberSummary>> ListTeamMembersAsync(
         Guid teamId,
-        CancellationToken cancellationToken) =>
-        Task.FromResult<IReadOnlyList<TeamMemberSummary>>(
-            members.TryGetValue(teamId, out var list) ? [.. list] : []);
+        CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        MemberReads++;
+
+        if (MemberReadGate is { } gate)
+        {
+            await gate.Task.WaitAsync(cancellationToken).ConfigureAwait(false);
+        }
+
+        return members.TryGetValue(teamId, out var list) ? [.. list] : [];
+    }
 
     /// <inheritdoc />
     public Task<TeamMemberSummary> AddTeamMemberAsync(
diff --git a/tests/DodoSSH.Client.App.Tests/TeamSharingTests.cs b/tests/DodoSSH.Client.App.Tests/TeamSharingTests.cs
index c2901ce..bf68b83 100644
--- a/tests/DodoSSH.Client.App.Tests/TeamSharingTests.cs
+++ b/tests/DodoSSH.Client.App.Tests/TeamSharingTests.cs
@@ -527,6 +527,50 @@ public sealed class TeamSharingTests : IAsyncLifetime
         teams.Status.ShouldContain("Withdrew the invitation");
     }
 
+    /// <remarks>
+    /// <para>
+    /// A reload rebuilds the team list and reselects, so a reload that changed the selection — creating
+    /// the first team is exactly that — used to leave two reads of the same team in flight: the one the
+    /// reload awaits, and one the selection handler started on its own. Both clear the member list and
+    /// then both append to it, so every member was drawn twice. On a team nobody has been added to yet,
+    /// whose only member is its owner, that read as the owner being in the team twice.
+    /// </para>
+    /// <para>
+    /// Counted rather than inferred from the list, and the gate is why: against a fake that answers from
+    /// memory each read finishes before the next begins, so the duplicate never appears and the bug
+    /// survives the test. Holding the read open is what makes this behave like a server.
+    /// </para>
+    /// </remarks>
+    [Fact]
+    public async Task CreatingATeam_ReadsItsMembersOnce()
+    {
+        await UnlockedAsync();
+
+        var teams = shell.Teams;
+
+        await teams.LoadAsync(Token);
+
+        teams.NewTeamCommand.Execute(null);
+        teams.NewTeamName = "Platform";
+        teams.NewTeamSlug = "platform";
+
+        var gate = new TaskCompletionSource();
+
+        server.MemberReadGate = gate;
+
+        var create = teams.CreateTeamCommand.ExecuteAsync(null);
+
+        // Asserted while the read is still in flight: that is the only moment at which a second read
+        // started by the selection handler is distinguishable from the reload's own.
+        server.MemberReads.ShouldBe(1, "a reload reads the selected team's members once");
+
+        gate.SetResult();
+
+        await create;
+
+        teams.Members.ShouldHaveSingleItem().Role.ShouldBe("OWNER");
+    }
+
     private async Task CreateTeamAsync(TeamsViewModel teams, string name, string slug)
     {
         await teams.LoadAsync(Token);