Server: start a retried write transaction from the database, not from the attempt that failed

src/DodoSSH.Api/Features/Identity/EnrollmentService.cs

@@ -1,5 +1,6 @@
 using System.Security.Cryptography;
 using System.Text.Json;
+using DodoSSH.Api.Setup;
 using DodoSSH.Contracts;
 using DodoSSH.Crypto;
 using DodoSSH.Domain;
@@ -106,9 +107,7 @@ internal sealed class EnrollmentService(
         byte[] fingerprint,
         CancellationToken cancellationToken)
     {
-        var strategy = database.Database.CreateExecutionStrategy();
-
-        return await strategy.ExecuteAsync(async () =>
+        return await database.ExecuteFreshAsync([user], async () =>
         {
             var transaction = await database.Database
                 .BeginTransactionAsync(cancellationToken)

src/DodoSSH.Api/Features/Sync/SyncService.cs

@@ -100,9 +100,7 @@ internal sealed class SyncService(
     {
         ValidateBatchLimits(request);
 
-        var strategy = database.Database.CreateExecutionStrategy();
-
-        return await strategy.ExecuteAsync(async () =>
+        return await database.ExecuteFreshAsync([vault], async () =>
         {
             var transaction = await database.Database
                 .BeginTransactionAsync(cancellationToken)

src/DodoSSH.Api/Features/Teams/TeamService.cs

@@ -1,5 +1,6 @@
 using System.Globalization;
 using DodoSSH.Api.Features.Events;
+using DodoSSH.Api.Setup;
 using DodoSSH.Contracts;
 using DodoSSH.Domain;
 using DodoSSH.Infrastructure;
@@ -265,9 +266,7 @@ internal sealed class TeamService(
         }
 
         var now = clock.GetUtcNow();
-        var strategy = database.Database.CreateExecutionStrategy();
-
-        var archived = await strategy.ExecuteAsync(async () =>
+        var archived = await database.ExecuteFreshAsync([team], async () =>
         {
             var transaction = await database.Database
                 .BeginTransactionAsync(cancellationToken)
@@ -343,9 +342,7 @@ internal sealed class TeamService(
         var incoming = await RequireMembershipAsync(teamId, request.UserId, cancellationToken)
             .ConfigureAwait(false);
 
-        var strategy = database.Database.CreateExecutionStrategy();
-
-        await strategy.ExecuteAsync(async () =>
+        await database.ExecuteFreshAsync([incoming, outgoing], async () =>
         {
             var transaction = await database.Database
                 .BeginTransactionAsync(cancellationToken)
@@ -724,9 +721,7 @@ internal sealed class TeamService(
         }
 
         var now = clock.GetUtcNow();
-        var strategy = database.Database.CreateExecutionStrategy();
-
-        var revoked = await strategy.ExecuteAsync(async () =>
+        var revoked = await database.ExecuteFreshAsync([membership], async () =>
         {
             var transaction = await database.Database
                 .BeginTransactionAsync(cancellationToken)

src/DodoSSH.Api/Setup/FreshAttempts.cs

@@ -0,0 +1,72 @@
+using DodoSSH.Infrastructure;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+
+namespace DodoSSH.Api.Setup;
+
+/// <summary>
+/// Runs a write transaction under the retrying execution strategy so that a retry starts from the database
+/// rather than from what the failed attempt left in the change tracker.
+/// </summary>
+/// <remarks>
+/// <para>
+/// <b>The strategy re-runs the delegate on the same context, and the context remembers the attempt that
+/// failed.</b> When the failure is the commit itself — a connection dropped after <c>SaveChanges</c> had
+/// already succeeded — every entity that attempt wrote is marked unchanged, holding values the database
+/// rolled back. The retry then assigns the same values again, change detection sees nothing to save, and
+/// the transaction commits without them. Enrolment lost <c>EnrolledAtUtc</c> that way, and a team hand-over
+/// its two role changes, each reporting success.
+/// </para>
+/// <para>
+/// So a retry clears the tracker, and reloads each entity the delegate was handed from outside it — the ones
+/// it modifies or reads but did not load itself — so they are tracked again with what the database actually
+/// holds and the delegate's own assignments register as changes. The first attempt runs exactly as it did
+/// before: nothing is cleared or reloaded until something has failed.
+/// </para>
+/// </remarks>
+internal static class FreshAttempts
+{
+    /// <summary>Runs <paramref name="attempt"/> under the context's execution strategy, freshly each time.</summary>
+    /// <param name="database">The request's context.</param>
+    /// <param name="carried">Entities loaded before the transaction that the attempt reads or modifies.</param>
+    /// <param name="attempt">The transaction, which begins and commits its own.</param>
+    internal static Task<T> ExecuteFreshAsync<T>(
+        this DodoDbContext database,
+        IReadOnlyList<object> carried,
+        Func<Task<T>> attempt)
+    {
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(database);
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(carried);
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(attempt);
+
+        var strategy = database.Database.CreateExecutionStrategy();
+        var attempts = 0;
+
+        return strategy.ExecuteAsync(async () =>
+        {
+            if (attempts++ > 0)
+            {
+                database.ChangeTracker.Clear();
+
+                foreach (var entity in carried)
+                {
+                    await database.Entry(entity).ReloadAsync().ConfigureAwait(false);
+                }
+            }
+
+            return await attempt().ConfigureAwait(false);
+        });
+    }
+
+    /// <inheritdoc cref="ExecuteFreshAsync{T}" />
+    internal static Task ExecuteFreshAsync(
+        this DodoDbContext database,
+        IReadOnlyList<object> carried,
+        Func<Task> attempt) =>
+        database.ExecuteFreshAsync(
+            carried,
+            async () =>
+            {
+                await attempt().ConfigureAwait(false);
+                return true;
+            });
+}

src/DodoSSH.Api/Setup/Persistence.cs

@@ -1,5 +1,6 @@
 using DodoSSH.Infrastructure;
 using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Diagnostics;
 using Microsoft.Extensions.Diagnostics.HealthChecks;
 using Microsoft.Extensions.Options;
 using Npgsql;
@@ -29,14 +30,18 @@ internal static class Persistence
             ?? throw new InvalidOperationException(
                 $"ConnectionStrings:{ConnectionStringName} is not configured.");
 
-        services.AddDbContext<DodoDbContext>(options => options
+        services.AddDbContext<DodoDbContext>((provider, options) => options
             .UseNpgsql(connectionString, npgsql => npgsql
                 .MigrationsHistoryTable("__EFMigrationsHistory", DodoDbContext.SchemaName)
-                // Retry on transient faults only. Note this is safe here because writes go
-                // through explicitly-managed transactions rather than relying on the execution
-                // strategy to replay ambient ones.
+                // Retry on transient faults only. A write transaction replayed by the strategy runs on
+                // the same context, which still holds what the failed attempt tracked — every such
+                // transaction goes through FreshAttempts.ExecuteFreshAsync, which starts a retry from
+                // the database instead.
                 .EnableRetryOnFailure(3))
-            .UseSnakeCaseNamingConvention());
+            .UseSnakeCaseNamingConvention()
+            // None in production. The seam a test uses to make a commit fail the way a dropped
+            // connection would, which is the only way to watch a retry happen.
+            .AddInterceptors(provider.GetServices<IInterceptor>()));
 
         services.AddHealthChecks()
             .AddCheck<DatabaseHealthCheck>(