Start port forwards on the phone, listed in a sheet off its terminal

The Android head skipped a host's forwards because it had nowhere to show
what was listening. Its terminal bar now draws a ⇄ for a tab that has
forwards, carrying the listening count in green and turning the danger
colour when one failed, and it raises a sheet over the same rows the
desktop sidebar lists: notation, route, state, failure reason and a tap
to switch each off or on. MainWindowViewModel.StartForwards no longer
returns early on Android.

The sheet is shell state like the connect sheet: it collapses the
renderer while up, is lowered by leaving the terminal, and the back
gesture closes it first.

Forwards ride the shell's keep-alive rather than holding the foreground
service themselves, since a forward cannot outlive its shell. They only
change the notification, which now counts ports forwarded beside shells
connected, fed by a new ForwardsChanged event and ListeningForwardCount.

The phone still has no editor for forwards; the More screen card, README
and design-import-gaps now say they run here and are edited on the
desktop.

docs/android-port.md

@@ -631,8 +631,8 @@ go at 360dp:
    for. `ShellScreen` gained `More` and `Buckets`. The palette went blue and the two heads moved together,
    because it is shared. What v2 asked for and did not get is in
    [`docs/design-import-gaps.md`](design-import-gaps.md) — the short version being that port forwarding is
-   named rather than drawn: it has since been built for the desktop, and this head does not start forwards
-   because it has no surface yet that shows what is listening.
+   named rather than drawn as a screen: it has since been built, and this head runs a host's forwards with
+   every terminal and lists them in a sheet off the terminal's bar. It cannot edit them yet.
 
    **The bar has since gone from four entries to three.** The keychain joined the hub, which is now called
    SETTINGS rather than MORE and wears a gear: a bottom bar is for the places a session moves between, and