Start port forwards on the phone, listed in a sheet off its terminal

The Android head skipped a host's forwards because it had nowhere to show
what was listening. Its terminal bar now draws a ⇄ for a tab that has
forwards, carrying the listening count in green and turning the danger
colour when one failed, and it raises a sheet over the same rows the
desktop sidebar lists: notation, route, state, failure reason and a tap
to switch each off or on. MainWindowViewModel.StartForwards no longer
returns early on Android.

The sheet is shell state like the connect sheet: it collapses the
renderer while up, is lowered by leaving the terminal, and the back
gesture closes it first.

Forwards ride the shell's keep-alive rather than holding the foreground
service themselves, since a forward cannot outlive its shell. They only
change the notification, which now counts ports forwarded beside shells
connected, fed by a new ForwardsChanged event and ListeningForwardCount.

The phone still has no editor for forwards; the More screen card, README
and design-import-gaps now say they run here and are edited on the
desktop.

docs/design-import-gaps.md

@@ -39,8 +39,8 @@ the chrome, hosts and terminals, file transfer, the vault, teams, and preference
 >
 > | v2 element | What ships instead |
 > | --- | --- |
-> | The **FORWARDING** screen: local/remote/dynamic rules, toggles, bytes transferred | **Built on the desktop, not started on the phone, and said out loud.** Forwarding exists — `ISshConnection.StartForwardAsync`, rules saved in the host's payload — and the view model that starts them is shared, but this head has no surface listing what is listening, so `MainWindowViewModel.StartForwards` skips them on Android rather than open listeners the phone never shows. The MORE screen's paragraph says DESKTOP ONLY. Byte counts are not built on either head: SSH.NET keeps none. |
-> | `23 ms · fwd 5432` on the terminal's connection line | ◆ **The line is gone, and what was real on it moved.** There was never an RTT to draw — SSH.NET measures none — and nothing forwards anything, so what shipped was the account and endpoint actually dialled. In v3 a connected phone draws one 35-pixel bar and then the terminal, so a second 36-pixel row naming the machine is exactly the chrome that surface exists to give back: the address is on the connecting card, where it is read before anything has answered, and the shell's own prompt says it afterwards. The two text-size buttons that shared the line are pinned at the end of the accessory row, outside its scroller, which is what the line was protecting them from. |
+> | The **FORWARDING** screen: local/remote/dynamic rules, toggles, bytes transferred | **Built, as a sheet off the terminal rather than a screen, and running on the phone as on the desktop.** A host's forwards start with every terminal opened to it on either head — `MainWindowViewModel.StartForwards` no longer skips Android. The terminal's bar draws a `⇄` for a tab that has forwards, with the listening count in green and the glyph in the danger colour when one failed, and it raises a sheet (`IsForwardsSheetOpen`) listing `SelectedTab.Forwards` with notation, route, state word, failure reason and a tap-to-toggle per row — the desktop sidebar's FORWARDS section over the same rows. Not a screen, for the desktop's reason: a forward belongs to a host and runs with a session. **Two gaps remain.** The phone's host form has no PORT FORWARDS section, so forwards are edited on the desktop and arrive with the host; the MORE screen's paragraph, now tagged IN THE TERMINAL, says so. And byte counts are built on neither head: SSH.NET keeps none. The keep-alive notification counts listening forwards beside the shells they run over, and is never started for a forward alone, since a forward cannot outlive its shell. |
+> | `23 ms · fwd 5432` on the terminal's connection line | ◆ **The line is gone, and what was real on it moved.** There was never an RTT to draw — SSH.NET measures none — and nothing forwarded anything at the time (forwards now have the `⇄` in the bar above; see the row before this one), so what shipped was the account and endpoint actually dialled. In v3 a connected phone draws one 35-pixel bar and then the terminal, so a second 36-pixel row naming the machine is exactly the chrome that surface exists to give back: the address is on the connecting card, where it is read before anything has answered, and the shell's own prompt says it afterwards. The two text-size buttons that shared the line are pinned at the end of the accessory row, outside its scroller, which is what the line was protecting them from. |
 > | `ED25519` badge and `SHA256:kQ9f…Zw2M` on every keychain card | `Detail`, which is what is genuinely known *about* an item. Unchanged from the first import: no algorithm field, no fingerprint, and computing either means parsing armour the type stores verbatim. |
 > | An `agent` chip on a key | Omitted. There is no agent of any kind — see the first import's Vault section. |
 > | Snippet cards footed with `edge-eu-1 · today 10:58 · exit 0` | The command and its badge. Nothing records where a snippet ran, when, or what it returned; the shell it is typed into never reports back. |