Merge branch 'claude/host-connection-top-bar-25d04e'

docs/manual-checks.md

@@ -947,7 +947,7 @@ scrolling the pills to either end does not move them.
 With a shell open, scroll the accessory key row to the far left and the far right.
 
 **Pass:** `A−` and `A+` stay pinned at the right-hand end throughout, separated from the keys by the
-hairline, and both are at least 38 tall. At the smallest and largest sizes the one that can do nothing is
+hairline, and both are at least 30 tall. At the smallest and largest sizes the one that can do nothing is
 visibly disabled rather than silently inert.
 
 **Failure means:** they have been folded into the scrolling row — which is the arrangement the connection