Merge pull request 'SFTP: stop waiting for ever on a host whose login prints text, and draw the file panes' icons whole' (#25) from claude/sftp-connection-icons-5ad752 into main

Reviewed-on: #25

src/DodoSSH.Client.App/App.axaml

@@ -1223,10 +1223,14 @@
       The two buttons in the drawer's header: the overflow menu and the arrow that puts the drawer away.
       Chrome rather than controls — they are the frame around whichever panel is showing, which is why they
       are flat and quiet until the pointer finds them.
+
+      No padding, because the box is fixed: Fluent's own 8,5,8,6 left a glyph ten pixels of width inside
+      twenty-six, and every 15px Material icon on the SFTP panes was drawn with its sides cut off.
     -->
     <Style Selector="Button.paneicon">
       <Setter Property="Width" Value="26" />
       <Setter Property="Height" Value="26" />
+      <Setter Property="Padding" Value="0" />
       <Setter Property="CornerRadius" Value="6" />
       <Setter Property="FontSize" Value="13" />
       <Setter Property="Foreground" Value="{StaticResource TextFaint}" />

src/DodoSSH.Client.App/Views/TransfersScreen.axaml

@@ -209,10 +209,9 @@
           design's, unlike HOST/BUCKET across the arrow column, which keeps its own words for a reason
           recorded where it is drawn.
 
-          UP is arrow_upward here and arrow_downward on the host/bucket pane below, matching the design's own
-          two glyphs exactly rather than picking one "up a directory" icon for both — both buttons do the same
-          thing (go to the parent directory), and the pair reading differently is the design's own choice
-          faithfully carried over rather than a functional difference invented to justify it.
+          UP is arrow_upward on both panes. The design drew arrow_downward on the host/bucket pane, and that
+          was carried over until it was reported as a wrong icon — which it is: both buttons go to the parent
+          directory, and a down arrow under the tooltip "Up one directory" says the opposite of what it does.
         -->
         <!--
           ◆ THE PATH SITS IN THE STAR COLUMN, ALONE, AND THAT PLACEMENT IS LOAD-BEARING.
@@ -398,8 +397,8 @@
           directory tree and a flat namespace with inferred folders — and that reason still holds, so only
           the style moves to the design's 10px tracked label, not the wording.
 
-          UP is arrow_downward here, matching arrow_upward on the local pane above per the design's own two
-          distinct glyphs; see that pane's own remark on why the pair differs without the actions differing.
+          UP is arrow_upward, the same as the local pane's; see that pane's own remark for why it is no longer
+          the design's arrow_downward.
         -->
         <!--
           ◆ THE PATH IS TYPED HERE, and that is what the star column is now holding.
@@ -446,7 +445,7 @@
             <StackPanel Grid.Column="2" Orientation="Horizontal" Spacing="4" Margin="8,0,0,0">
               <Button Classes="paneicon" Command="{Binding RemoteUpCommand}"
                       IsEnabled="{Binding IsConnected}" ToolTip.Tip="Up one directory">
-                <TextBlock FontFamily="{StaticResource IconFont}" FontSize="16" Text="&#xE5DB;" />
+                <TextBlock FontFamily="{StaticResource IconFont}" FontSize="16" Text="&#xE5D8;" />
               </Button>
               <Button Classes="paneicon" Command="{Binding RefreshRemoteCommand}"
                       IsEnabled="{Binding IsConnected}" ToolTip.Tip="Refresh">
@@ -546,7 +545,7 @@
               </Button>
               <Button Classes="paneicon" Command="{Binding RenameRemoteCommand}"
                       IsEnabled="{Binding CanRenameRemote}" ToolTip.Tip="Rename on the host">
-                <TextBlock FontFamily="{StaticResource IconFont}" FontSize="15" Text="&#xE9AD;" />
+                <TextBlock FontFamily="{StaticResource IconFont}" FontSize="15" Text="&#xE9A2;" />
               </Button>
               <Button Classes="paneicon" Command="{Binding MoveRemoteCommand}"
                       IsEnabled="{Binding CanMoveRemote}" ToolTip.Tip="Move to another directory">