Public Access
Setting the repository public changed nothing: /api/v1/orgs/DodoTech answers 404, and a Gitea org's own visibility gates everything under it — a public repository inside a Limited or Private org is invisible to anyone not signed in. So 16.0 now checks both, and says which answer means which. It also names the signal that tells this apart from an instance requiring sign-in for everything: /explore/repos answering 200, which this one does, so what is hidden is hidden on purpose rather than by policy.