Hand Android's own focus back to the terminal after an accessory key

Focusable=false was only ever half the fix, and its remark now says so:
Avalonia's focus stays on the NativeWebView, but the touch that presses
a key still hands Android's native focus to Avalonia's input view — the
platform moves it before Avalonia decides anything. The WebView's input
connection dies with it, the keyboard swaps to its no-input layout, and
the inset churn parks it over the very row that was tapped.

Each key now returns that focus once its byte is on the wire, through a
sibling of SoftKeyboard that walks the decor view to the one WebView
this application has. Free when nothing moved. Check 11.10a is the
phone-in-hand proof.

src/DodoSSH.Client.Android/Views/TerminalScreen.axaml.cs

@@ -141,61 +141,83 @@ internal sealed partial class TerminalScreen : UserControl
 
         foreach (var (label, bytes, latches) in Keys)
         {
-            var key = new Button
-            {
-                Content = new TextBlock
-                {
-                    Text = label,
-                    FontFamily = (FontFamily)Application.Current!.FindResource("MonoFont")!,
-                    FontSize = 11,
-                    HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Center,
-                    VerticalAlignment = VerticalAlignment.Center,
-                },
-
-                // 44 wide, and that is the number that matters: the design draws these flexed across the
-                // width, which at 360dp with ten keys is 32 pixels each — under every thumb-target
-                // guideline there is. The height came down with the row it sits in, from 38 to 30, and it
-                // costs nothing a width does: the keys are a single row with the terminal above and the
-                // system's gesture bar below, so there is no neighbour a short press can land on instead.
-                MinWidth = 44,
-                Height = 30,
-                Padding = new Thickness(10, 0),
-                CornerRadius = new CornerRadius(9),
-                Background = Palette("Panel"),
-                BorderBrush = Palette("BorderMid"),
-                BorderThickness = new Thickness(1),
-                Foreground = Palette("TextDim"),
-                HorizontalContentAlignment = HorizontalAlignment.Center,
-
-                // ◆ NOT FOCUSABLE, AND THAT IS THE WHOLE CONTROL RATHER THAN A DETAIL.
-                //
-                // These keys are an extension of the keyboard, not a place the keyboard should go. As
-                // ordinary buttons they took Avalonia's focus on tap, which takes it off the NativeWebView
-                // — and the package's own OnLostFocus then calls the adapter's ResignFocus(). So pressing
-                // Tab or an arrow handed the terminal one byte and took the keyboard away from it: the next
-                // thing typed on a hardware keyboard went nowhere, and the row went on working because its
-                // buttons are pressed rather than typed into, which is what makes it look like the terminal
-                // had died instead.
-                //
-                // Focusable=false is what a toolbar button is, and it means the focused element never
-                // changes: the WebView is still it, so nothing resigns and nothing has to be handed back.
-                Focusable = false,
-            };
+            var key = CreateKey(label);
 
+            // TerminalFocus.Return in both, after the key has done its work: by Click time the touch has
+            // already moved Android's own focus onto Avalonia's input view, and leaving it there is what
+            // swaps the keyboard out from over the terminal. Returning it is free when nothing moved.
             if (latches)
             {
                 controlKey = key;
-                key.Click += (_, _) => ToggleControl();
+                key.Click += (_, _) =>
+                {
+                    ToggleControl();
+                    TerminalFocus.Return();
+                };
             }
             else
             {
-                key.Click += (_, _) => SendAsync(bytes);
+                key.Click += (_, _) =>
+                {
+                    SendAsync(bytes);
+                    TerminalFocus.Return();
+                };
             }
 
             row.Children.Add(key);
         }
     }
 
+    /// <summary>One key of the accessory row, before its click is wired.</summary>
+    /// <remarks>Split from <see cref="BuildAccessoryRow"/> for length rather than for reuse.</remarks>
+    private static Button CreateKey(string label) =>
+        new()
+        {
+            Content = new TextBlock
+            {
+                Text = label,
+                FontFamily = (FontFamily)Application.Current!.FindResource("MonoFont")!,
+                FontSize = 11,
+                HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Center,
+                VerticalAlignment = VerticalAlignment.Center,
+            },
+
+            // 44 wide, and that is the number that matters: the design draws these flexed across the
+            // width, which at 360dp with ten keys is 32 pixels each — under every thumb-target
+            // guideline there is. The height came down with the row it sits in, from 38 to 30, and it
+            // costs nothing a width does: the keys are a single row with the terminal above and the
+            // system's gesture bar below, so there is no neighbour a short press can land on instead.
+            MinWidth = 44,
+            Height = 30,
+            Padding = new Thickness(10, 0),
+            CornerRadius = new CornerRadius(9),
+            Background = Palette("Panel"),
+            BorderBrush = Palette("BorderMid"),
+            BorderThickness = new Thickness(1),
+            Foreground = Palette("TextDim"),
+            HorizontalContentAlignment = HorizontalAlignment.Center,
+
+            // ◆ NOT FOCUSABLE, AND THAT IS THE WHOLE CONTROL RATHER THAN A DETAIL.
+            //
+            // These keys are an extension of the keyboard, not a place the keyboard should go. As
+            // ordinary buttons they took Avalonia's focus on tap, which takes it off the NativeWebView
+            // — and the package's own OnLostFocus then calls the adapter's ResignFocus(). So pressing
+            // Tab or an arrow handed the terminal one byte and took the keyboard away from it: the next
+            // thing typed on a hardware keyboard went nowhere, and the row went on working because its
+            // buttons are pressed rather than typed into, which is what makes it look like the terminal
+            // had died instead.
+            //
+            // Focusable=false is what a toolbar button is, and it means the focused element never
+            // changes: the WebView is still it, so nothing resigns and nothing has to be handed back.
+            //
+            // At the Avalonia layer, that is. Android keeps a focus of its own, and the touch that
+            // presses one of these keys hands it to Avalonia's input view regardless of what Avalonia
+            // decides about its element — taking the keyboard's input connection off the terminal and
+            // swapping its layout mid-typing. The Click wiring in BuildAccessoryRow hands that half
+            // back; see TerminalFocus for the whole story.
+            Focusable = false,
+        };
+
     private void ToggleControl()
     {
         controlLatched = !controlLatched;